Kedves Olvasók!

 Elérkezett az év vége, nem bújhatunk ki az alól, hogy áttekintsük dolgainkat, számba vegyük, mit tettünk és mit tehettünk volna még. Negyedéves lapunk szűk oldalszáma nem örökíthetett meg mindent nyomtatott formában, de egyetérthetünk abban, hogy tartalmas és izgalmas évet zártunk. Temérdek új feladattal kellett megbírkóznunk, s úgy érezzük, sikerrel. A lap szerkesztésével kapcsolatos ötleteink, terveink közül szinte mindet megvalósítottunk, de nagy kihívás előtt állunk: minősített lappá szeretnénk válni.

Tiszta szívből kívánok kellemes, boldog karácsonyt minden kedves olvasónak. Bízom benne, hogy az ünnepi sütés-főzés mellett egy kis pihenésre is jut idő, előkerülnek a könyvek és a szaklapok is. Az új évben pedig legyen mindenki egészséges és sikeres, hiszen rengeteg munka és öröm vár még ránk!

Kovács Ildikó főszerkesztő